Carcassonne est un jeu de société qui a obtenu le prix du jeu de l'année en Allemagne en 2001 (le fameux Spiel des Jahres). Il a été vendu à des centaines de milliers d'exemplaires depuis, réussissant à séduire à la fois le grand public et les joueurs passionnés. L'objectif du jeu est de construire une ville médiévale en posant tour à tour des "tuiles" (cartes) sur la table, représentant des prés, des villes, des abbayes, etc. Chaque joueur a des pions villageois qui, posés aux bons endroits, rapportent plus ou moins de points.

La première édition française était fournie avec une règle parsemée d'imprécisions dans le texte et d'erreurs dans les schémas. Prenant mon courage à deux mains et mon clavier de la troisième, j'ai signalé à Schmidt Spiele ces faits gênants. Ils m'ont immédiatement proposé de leur rédiger une liste précise des problèmes (ce qui me valut d'obtenir trois jeux de leur gamme).

Aujourd'hui la nouvelle édition française de Carcassonne est disponible, elle contient effectivement les règles corrigées (bon, je n'ai pas encore tout relu dans le détail mais ça m'a l'air d'être bon maintenant!). Ma plus grande fierté est de les avoir persuadé d'inclure en fin de règles la variante tactique où chaque joueur dispose de trois tuiles (au lieu d'une seule). Variante qui apporte beaucoup au jeu et qui est largement utilisée par tous les passionnés.

Pour ceux qui le souhaitent, voilà le document de correction que j'ai remis à Schmidt et qui précisait les erreurs de la première version: